Simple plan - I´m just a kid (text + překlad)

7. ledna 2008 v 20:49 | Ajwyk |  >>texty písniček a překlady
I woke up it was 7
I waited till 11
Just to figure out that no one would call
I think i got a lot of friends but I don't hear from them
What's another night all alone?
When your spending everyday on your own
And here it goes
[Refrén:]
I'm just a kid and life is a nightmare
I'm just a kid, I know that its not fair
Nobody cares, cause I'm alone and the world is
Having more fun than me
Tonight...

And maybe when the night is dead, I'll crawl into my bed
Staring at these 4 walls again
I'll try to think about the last time, I had a good time
Everyone's got somewhere to go
And they're gonna leave me here on my own and here it goes
I'm just a kid and life is a nightmare
I'm just a kid, I know that its not fair
Nobody cares, cause I'm alone and the world is
Having more fun than me
What the hell is wrong with me?
Don't fit in with anybody
How did this happen to me?
Wide awake I'm bored and I can't fall asleep
And every night is the worst night ever
I'm just a kid [repeat x5]
I'm just a kid and life is a nightmare
I'm just a kid, I know that its not fair
Nobody cares, cause I'm alone and the world is
Nobody wants to be alone in the world.
I'm just a kid and life is a nightmare
I'm just a kid, I know that its not fair
Nobody cares, cause I'm alone and the world is
Nobody wants to be alone in the world
Nobody cares, cause I'm alone and the world is
Having more fun than me tonight
I'm all alone tonight
Nobody cares tonight
Cause I'm just a kid tonight
Překlad:
Jsem prostě jen dítě
Probudil jsem se v sedm
Čekal jsem do jedenácti
Jen abych zjistil, že nikdo nezavolá
Myslím, že mám hodně přátel, ale nedávají o sobě vědět
Další noc úplně sám?
A tady to je
(Refrén:)
Jsem prostě jen dítě a život je noční můra
Jsem prostě jen dítě, vím, že život není fér
Všem je to jedno, protože jsem sám a celý svět se
Baví líp než já
Dnes večer...
A možná až noc zemře, doplazím se do postele
Zas zírající na ty čtyři zdi
Budu se snažit myslet na poslední dobu, kdy jsem se bavil
Každý má kam jít
A oni mě tu nechali osamotě a tady to je
Jsem prostě jen dítě a život je noční můra
Jsem prostě jen dítě, vím, že život není fér
Všem je to jedno, protože jsem sám a celý svět se
Baví líp než já
Co se se mnou sakra stalo?
S nikým si nesedím
Jak se mi to stalo?
Úplně vzhůru jsem znuděný a nemůžu usnout
A každá noc je nejhorší nocí života
Jsem prostě jen dítě (5x)
Jsem prostě jen dítě a život je noční můra
Jsem prostě jen dítě, vím, že život není fér
Všem je to jedno, protože jsem sám a celý svět se
Nikdo nechce být na světě sám
Jsem prostě jen dítě a život je noční můra
Jsem prostě jen dítě, vím, že život není fér
Všem je to jedno, protože jsem sám a celý svět se
Nikdo nechce být na světě sám
Všem je to jedno, protože jsem sám a celý svět se
Baví líp než já dnes večer

Jsem úplně sám dnes večer
Všem je to jedno dnes večer
Protože jsem prostě jen dítě dnes večer
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Klikni jestli si navštívil tenhle blog

->klik<- 100% (52)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama